Flat 6 Forum

Wir sind auch dabei, Zimmer bestellt und Bezahlt

Moin Gemeinde,
Haasi und Jester werden auch teilnehmen.
Wir sind von Donnerstag bis Sonntag in Dänemark.
Anmeldung ist heute raus.

Vllt können sich die Donnerstagsfahrer ja zum Konvoi versammeln und gemeinsam anreisen.

Vorschlag für Treffpunkte
1. Treffpunkt Oyten
Daisys Diner
An der Autobahn 2
28876 Oyten

2. Treffpunkt
Bäckerei Junge
Im Weddern 1
23858 Reinfeld

Von Reinfeld aus können wir, getreu dem Motto,
Der Weg ist das Ziel
über Bundes- und Kreisstrassen durch die Holsteinische Schweiz in Richtung Puttgarden cruisen.

In diesem Sinne
Beste Grüße
Jester

Lieber Valkyrie Freunde!

Nach Anmeldeschluss dem 1. Februar sind 26 Leute in 14 Häusern eingetragen, und die sind jetzt für andere zu buchen geöffnet.
Doch können Sie so lange wie es leerstehende Häuser gibt anmelden. Schreiben Sie bitte am Anmeldung, dass Sie für Valkyrie Treffen registrieren, um die Sonderrabatt zu erhalten.

Wir freuen uns auf Sie!
Jonas, Keld und Allan

Wir müssen leider absagen Ute bekommt keinen Urlaub der Chef macht Betriebsferien und das passt nicht in den Zeitraum
Liebe Grüße Horst und Ute

So, was lange wärt wird gut.
Pauli und ich sind nun auch angemeldet.
Reinfeld hört sich gut an.

Hallo Allen, hatte gerade im Hotel angerufen und wollte direkt ein Zimmer ordern. Die nette Frau am anderen Ende meinte das ich dieses über deine Person machen möchte.

Lieber Allen, wir ( Dirk und Richi ) möchten ebenfalls an dieser Tour teilnehmen.
Bitte order für uns ein Haus für zwei Personen.

Bis die Tage Wollf aus Lübeck

Hallo Wolf

I have wrote to Ann Marie (die frauen an Den gamle gaard) and ask her whats up.
I will get back here, when I have her answer.

Have a nice Wochenende
allan

Hi again Wolf

She is VERY sorry.
She misunderstod you. She didn't understand that you where a Valkrider.
Please contact here again, and you can book a House.

Can anyone maybe translate this to german, please

moin Wolf kontaktiere die Vermieterin nochmals. Sie hatte nicht verstanden das du von den Valkridern bist. Selbstverständlich kannst du noch ein Haus buchen..

Rufe gleich mal an. Danke!